Western Japan's biggest art festival returns across 17 venues that include some of Inland Sea's prettiest islands.